کتابخانه رستا بامداد

  • ۰
  • ۰


 

ادین به منظور اثبات دانش خود با غول وافتروندیر ملاقات میکند انها سوالاتی در باره دین مردم شمالی ارائه میکنند به شرطی که گروه بازنده سر خود را از دست بدهد غول مجازات را متحمل میشود

 

ادین:

اکنون مرا راهنمائی کن فریگ*

من میروم تا وافتروندیر غول را دیدار کنم

من میل بسیاری در دانش افسانه ها دارم

میروم تا با تمام خردم با غول مبارزه کنم

 

فریگ: همسر ادین الهه مادری و ازدواج

فریگ:

من همینک در خانه ام نشسته ام

و با پدر خدایان مشورت میکنم

من باور دارم که غول وافتروندیر

بسیار نیرومند است

 

ادین:

من بسیار سفر کرده ام

بسیار تجربه اندوخته ام

بسیاری افراد توانا را ازموده ام

اما میل دارم تا ببینم تالار وافتروندیر عظیم را

 

فریگ:

امیدوارم به سلامت سفر کنی

و به سلامت برگردی

ممکن است شوخ طبعیت به تو کمک کند

وقتی در حال مبارزه با غول هستی

 

 

 

سپس ادین به راه افتاد

افسانه ای بسازد تا ثابت کند

تا از همه ی غولها خردمند تر است

فردا به تالار غول رفت

 

ادین:

سلام برتو وافتروندیر

امروز به تالار تو امدم تا بدانم

تو تا چه اندازه حیله گری

 

وافتروندیر:

این مرد کیست که در خانه ی من است

با کلمات مرا خطاب میکند

از تالار ما نمیتوانی بیرون بروی

اگر خردمندتر از من نباشی

 

 

 

 

 

ادین :

نام من گگنراد است

مسافت زیادی را امده ام

اکنون بسیار تشنه هستم

نیاز به مهمان نوازی شما دارم

 

وافتروندیر:

گانگرود چرا بر روی زمین ایستاده ای

بیا بر روی یک صندلی بنشین

تا اینکه معلوم شود کدامیک بهتر میدانیم

مهمان یا گوینده ی باستانی

 

گانگراد:

مرد بیچاره باید بیاید

به نزد مرد ثروتمند

خوب حرف بزن یا زبانت را نگه دار

وقتی به نزد مرد تند و تلخ میایم

نمیتوانم درست فکر کنم

 

 

وافتروندیر:

همینطور که داری بر روی زمین راه میروی

به من بگو گاگنراد

کدام رودخانه است که بین

خدایان و غولها جریان دارد

 

گانگراد :

نامش لفینگ است

سرزمین غولها و خدایان را جدا میکند

همیشه باید در جریان باشد

و هیچوقت یخ نمیزند

 

وافتروندیر:

به من بگو ان کدام دشت است

که غولها باید  در میدان جنگ با خدایان

ملاقات کنند

 

 

 

 

 

گانگراد:

نامش ویگرید است

جائی که غولها و خدایان

برای نبرد با هم ملاقات میکنند

صد یارد طولش است

و صد یارد عرضش

جنگ به میان انها حکم خواهد کرد

 

 


  • ۹۷/۰۲/۰۷
  • رستا بامداد

نظرات (۰)

هیچ نظری هنوز ثبت نشده است

ارسال نظر

ارسال نظر آزاد است، اما اگر قبلا در بیان ثبت نام کرده اید می توانید ابتدا وارد شوید.
شما میتوانید از این تگهای html استفاده کنید:
<b> یا <strong>، <em> یا <i>، <u>، <strike> یا <s>، <sup>، <sub>، <blockquote>، <code>، <pre>، <hr>، <br>، <p>، <a href="" title="">، <span style="">، <div align="">
تجدید کد امنیتی